Welkom bij Podwalk Presikhaaf Arnhem!

 

Benieuwd hoe het leven er eeuwen geleden uitzag in Arnhem-Noord? Hoe vrouwen in het klooster Bethanië hun dagen vulden met gebed, zang en zorg? Of hoe de geest van dat klooster nog altijd voelbaar is in de buurttuinen en het park van Presikhaaf? Stap zelf in de geschiedenis met deze podwalk en ontdek hoe verleden en heden elkaar raken op deze bijzondere plek.

Wandel met Gwen van Nuland en Eva Eijkhout mee door de unieke buurt Presikhaaf. Geen tijd om te wandelen? Beluister de podwalk ook onderweg of  vanuit de comfort van jouw eigen stoel. Sluit je ogen en laat je meenemen door dit verhaal van Presikhaaf!

Welcome to the Presikhaaf Arnhem Podwalk!

 

Curious about what life was like centuries ago in Arnhem North? How women in the Bethanië monastery filled their days with prayer, song, and care? Or how the spirit of that monastery is still alive today in the community gardens and park of Presikhaaf? Step into history with this podwalk and discover how past and present meet in this special place.

Walk along with Gwen van Nuland and Eva Eijkhout, narrated by Golan Muhyaldin,  through the unique neighborhood of Presikhaaf. No time to walk? You can also listen to the podwalk on the go or from the comfort of your own chair. Close your eyes and let yourself be carried away by this story of Presikhaaf!

Podwalk Presikhaaf

 

See English below

 

De Podwalk Presikhaaf is gemaakt door historici in de dop Gwen van Nuland en Eva Eijkhout (Engelse versie ingesproken door Golan Muhyaldin), in samenwerking met Erfgoedinstelling Rozet te Arnhem. Deze podwalk is gemaakt ter ere van de Arnhemse Maand van de Geschiedenis 2025, waarin de thema’s “Natuurlijk” en “Van kloostertuin naar buurttuin” centraal staan.

Tijdens deze wandeling ontdek je het verhaal van het klooster van Bethanië en de bijzondere geschiedenis van Presikhaaf. Je reist door tijd en ruimte: van het leven in een middeleeuws vrouwenklooster, via de zorg voor elkaar in de kruidentuin, tot aan de hedendaagse buurttuinen en het park. Een verhaal over zorg, gemeenschap en de kracht van groen.

De podwalk is te beluisteren via deze website, waar ook de wandelroute te vinden is. Hier vind je bovendien de transcripties van de podwalk: zowel de Nederlandstalige gesproken versie als de Engelse vertaling, zodat je het verhaal ook op papier kunt volgen.

Vergeet je koptelefoon of oortjes niet!

 

Veel luister- en wandelplezier!

 

The Podwalk Presikhaaf was created by aspiring historians Gwen van Nuland and Eva Eijkhout (English version narrated by Golan Muhyaldin), in collaboration with the heritage institution Rozet in Arnhem. This podwalk was made in honor of Arnhem’s Month of History 2025, with the themes “Natural” and “From Monastery Garden to Community Garden” at its heart.

During this walk, you will discover the story of the Bethanië Monastery and the unique history of Presikhaaf. You will travel through time and space: from life in a medieval women’s monastery, through the care for one another in the herb garden, to today’s community gardens and park. A story about care, community, and the power of green spaces.

The podwalk can be listened to via this website, where you can also find the walking route. Here you will also find transcripts of the podwalk: both the Dutch spoken version and the English translation, so you can follow the story on paper as well.

 

Don’t forget your headphones or earbuds!

 

Enjoy listening and walking!

Ga mee op reis!

Come along the journey!

Audioguide

Luister naar het verhaal van Presikhaaf. 

Listen to the story of Presikhaaf.

Route / Trail

Wandel door het heden en verleden. 

Walk through present and past.